分卷阅读6 (第3/4页)

，在键盘上飞速地敲打着。

    那天发现电脑坏了后，他就出门找了间网吧，制作了一份个人简历和几分英语、日语的试翻片段，用email寄给了几间比较大的出版社。

    觉得至少要一两周的时间才能接到回信的潘博，却在发出邮件后的一个小时内就接到了来自出版社编辑的电话。原来这间出版社临时接了一份学术文件的翻译工作，一周内将一本厚达50页的英文论文翻译成中文、日文两个版本。可是，翻译成中文简单，但将英文翻译成日文，对于母语非这两种语言的译者来说，却难度极大。

    出版社有一些固定合作的译者，但大都是进行中文与其他语言的互翻工作。有一两个特别厉害的大牛能够挑起这个担子，可是一听这活这么急又是学术论文，都推脱说自己手上还有别的工作，时间没法安排得过来。

    这时候，潘博寄去的电子邮件，就成为了焦头烂额的编辑最后一根救命稻草。

    编辑接到潘博再度发回的email，看见附件里试翻的几个选段内容时，简直要泪流满面。而潘博在接到编辑的最终报价时，也着实激动了一把。

    千字两百的价格，是他上辈子做翻译枪手时的十倍！有了这一笔收入，他下学期的开销就有着落了！

    因此这两天，他除了体能锻炼、练歌，其余的时间都窝在网吧里翻译论文。只是没想到昨天晚上回去，还能撞见尚飞偷开他的电脑。

    想起上辈子的遭遇，潘博藏在口罩下的嘴角勾起嘲讽的弧度：尚飞果然对于偷窥，有着始终如一的坚持。或许他应该庆幸电脑出现故障，否则此时尚飞恐怕已经将他电脑里的所有文件全看了个遍。