分卷阅读18 (第3/4页)

了，而且不会再回来。”

    “他已经走了？”比尔博非常诧异，“他都没向你告别，这怎么可能？”

    “事出有因，是刚铎那边的紧急事务。”弗罗多说着展开信纸读起来：

    “亲爱的弗罗多：

    当你收到这封信的时候，我们已经远远离开霍比屯，向刚铎出发了。我哥哥有重要的事务要处理，这件事来得很急，他也没料到。我们兄妹、路易莎、索林先生以及德瓦林先生和博罗米尔都要赶回去，并且不打算再回河岸庄园。我不能假装留恋夏尔，唯一让我舍不得的只有你，我的朋友弗罗多。”

    “虚伪的女人！”比尔博嗤之以鼻。

    “接下来这段才让我伤心呢，”弗罗多继续往下读：

    “索林先生与我们一道回刚铎，他迫不及待要见他的meimei迪丝——迪丝公主这个冬天将在刚铎度过，如你所知，到今年冬天她就失去丈夫整一年了，我们都衷心希望她能早日从切肤之痛中恢复过来。

    作为最好的朋友，我得向你交个实底：我哥哥之所以急着赶回刚铎也正是为了迪丝公主，我相信这位美丽大方的矮人姑娘深得哥哥的喜爱，因此我大胆地希望她将来能成为我的嫂嫂。亲爱的弗罗多，这样一件能令所有人都幸福的事难道要受到指责吗？我深信，最可爱的你一定会愿意祝福他们的。

    你忠实的：吉尔蕾恩”

    弗罗多放下信：“你看，这话不是说得很明白了吗：吉尔相信她哥哥爱上了迪丝公主，她不希望也不欢迎我和她的哥哥在一起，所以特意告诫我不要痴心妄想。这信还能有别的解释吗？”

    “当然有，我的理解就和你完全不同，”比尔博生