第四十四章 (第5/6页)

了一句话，翻译用有些蹩脚的中文说道：“阿布先生说，伤疤是男人的勋章，只有女人才会在脸上缝美容针。”

    关恩听了也忍不住笑出声来，温与哲红着脸说：“好啦，我知道了，都缝上了，也不好拆了重缝。你们有话要说吧？我先去办一下手续。”

    说完温与哲就离开了房间，阿布找了把椅子坐下，关恩也从病床上坐了起来。

    “阿布先生让我介绍一下，我是阿布先生的侄子，曾经在中国留学，因而临时来当他的翻译，我也是个拳击手。”

    “你好。”

    “阿布先生说，听说你也来了同一家医院，就想来看看你。感谢你昨天的比赛，那是完美的最后一战。只是你站到了最后，你是最终的赢家。”

    “我也感谢你。”

    “阿布先生说，输了之后虽然很不甘心，但是又想，啊，终于可以退休了，终于不用再奋斗了，终于可以在清晨睡个懒觉，而后吃上一块奶油蛋糕，带我的小女儿出去玩，陪我的侄子打拳。”

    阿布等翻译结束又说了一段，他的小侄子说：“比赛的时候，我甚至已经忘了，你比我还要年长四岁，好像你是一个精力旺盛，年轻又强悍的挑战者。这么想的时候，我就已经输了，在心态上。”

    “就好像，到了这个年纪，每年都会思考什么时候应该退休的问题，而你才刚刚重新开始，我佩服你的勇气。”

    “我又会想，或许四年以后，我也能复出，像你一样。”

    “但再一想，还是算了，你是独一无二的，你战胜了我，现在我只能衷心地祝愿你能够赢下去，能够拿下我梦寐以求的世界冠军，带着我的份继续奋斗下去，我会是你最忠实的粉丝。”

    “谢谢。”关恩真挚地说，“你是一位可敬的对手。