32 你就是你啊(H) (第1/6页)

    

32 你就是你啊(H)

    經梁文滔的介紹，孫淼從零開始學翻譯，電影的翻譯牽涉大量俚語和當地時事人物，尤其喜劇最難翻。梁文滔大學時曾做過一兩部翻譯的兼職，建議她先從有大量文本參考的歷史劇開始，出來的結果對方也頗滿意，先批了一個短篇動畫給她試試。

    因為是熟人介紹，連練手的作品也有薪金，孫淼最後一日特意買了些茶葉做禮物感謝梁文滔。

    雖然是對她而言脫離安全區的全新領域，但一個人做事，不用應對人事關係，工作時間自由不必加班收入，算起來還比在一台高一點，是最好不過的工作了。

    蔣一乎也忙，電影劇本還未定，但大綱出來了，他就著大綱重新編了兩首歌，腦海裡還有些想法，動手把以前寫的曲子拿出來填詞。

    現在兩個人若是在一起，就各佔一個位置，蔣一乎插著耳機做編曲，孫淼抱著字典練聽翻，頗有點高中時上自習時候的影子。

    蔣一乎會把耳機線藏入外套中，沿著長袖拿出來，上課時一手左手托頭其實是在聽歌，右上動筆不停寫的是歌詞。孫淼則真的是在學習   ，還會分神幫他打掩護，在老師來的時候戳他大腿，有一次忘了手上還拿著筆，用筆尖戳得他嗷嗷叫，彈起來手機就啪噠跌地上。他不僅被臭罵一頓，褲子上還留著一條顯眼的藍色筆痕。她不內疚之餘，沒良心地趴在桌子上笑得一聳一聳，蔣一乎氣了一下午沒跟她說話。

    現在她姿勢不良地