第十七章 (第2/9页)

人郡，是以征侧（Tr?ng Tr?c?）、征贰（Tr?ng Nh??）姐妹两个英雌命名的，黄振烨来到河内这么久了，两位征氏夫人的大名堪称是如雷贯耳，越南有许多纪念她们的方式，比如河内市区四个区划之一就以二征夫人命名，新家不远处就是二征夫人祠，另外还有二征夫人路，连传统戏曲里都有关于这两姊妹的戏目，尤其是在每年正月初六二征夫人庙会上那是必演的，估计将来还会出个二征夫人的动画片之类。

    从越南这一方，当然一边倒地推崇二征夫人这两位当中国东汉王朝时越南的民族起义首领，把伏波将军马援看作是镇压起义的刽子手，就连越共都说：“领导起义的是妇女，这是越南妇女的最大光荣。她们不愧为传说中所歌颂的、具有高贵品质的‘仙龙’的后代；不愧为现代进步人类所赞誉的翱翔在高山之额上的飞鹰。”

    当初第一次听到这种说法的时候，黄振烨就本能地感觉到心里有点不自在，仿佛自己也受到指责一样。

    对于战争兴起的原因，越中两国的看法有很大的不同，越南方面认为“辰（时）太守苏定为政贪暴，杀其夫，乃与妹征贰举兵攻陷州治”，不过阮经武给他看了中国方面的记载：“交趾太守苏定以法绳之，侧忿，故反。”对方的说法是依法裁决。

    因此估计中国方面讲的就是二征夫人搞国家分裂了，这就是双方的立场不同而导致的叙事方式截然相反，甚至是在叙述一件纯粹客观的事情时，也会因讲述者身份不同而在遣词造句上有很大的差异，就比如“西贡沦陷”和“西贡解放”，虽然都是讲西贡的主权换人掌管，然而一个持