第87章 止戈为武 (第2/4页)

同声传译。

    欧阳听完很高兴，大声说道：“兄弟们，我们此去正是打算和海都汗联合，以求东山再起，打败忽必烈！”

    “不！”阿里不哥黯然摇头，说道：“我不想再跟四哥斗了，为了那个汗位，草原上多了多少白骨，添了多少孤儿寡母。”

    欧阳一听，得，真让自己给带偏了。但他刚才就已经想好对策，大声说道：“阿里不哥汗，我们夺取汗位不是为了杀戮，相反是为了减少杀戮！我们汉人战争的‘战’字，左边是‘占’右边是‘戈’，讲的是凡是发起战争的人，无一不是想用戈，也就是武器，去占领更多的土地和资源。

    那样的‘战’是不义之战！而我们汉人还有一个字叫做‘武’，它是由制止的‘止’和戈组成。它的意思是止戈为武。真正的武人、真正的战士不是为了杀戮，而是用武器去制止战争！

    汗位在忽必烈手里，他就会发动更多的战争，让更多的草原儿女和各地的人民为了他的野心而去战死！“

    欧阳以迅雷不及掩耳之势一下夺过一把钢刀，用中指一弹，”哐当“断为两截。继续大声喊道：”若汗位在阿里不哥汗手里，那我们就可以像弹断这柄钢刀一样—――‘止戈为武’，实现和平！”

    欧阳这断刀的举动其实是画蛇添足，不过为了立威而已，众匪听不懂他讲什么但的确被他这惊世骇俗的武功给震住了。

    这段掉书袋的话，卢布鲁克翻译得确实有些困难