走出吴庄(三十七)异乡异客 (第2/15页)

难！飞机抵达华盛顿机场时，因故晚点。文景母女没能赶上原定的那班飞往匹兹堡的飞机。在候机厅，满眼是黄、白、黑等各色皮肤的陌生人，除了女儿的呻吟，满耳是陌生的声音。文景又急又慌，真不知何去何从。

    看见别人去打长途电话，文景心里一亮，想到了巴兰格与欧亨利两位博士都给过她电话号码。从内衣口袋里掏出电话本来，又想起自己与人家有语言障碍。突然想到海纳还会些简单口语，就搀扶着女儿去电话机前投硬币。可是，不知道究竟该放多少零钱，一次又一次，把身上的硬币都投了进去，那电话机还在要钱。

    身上只剩了五百美元的纸币，文景是一分也舍不得花了。文景扶着生病的女儿，焦急地在大厅中转圈儿。此时此刻，看见每一个黑头发黄皮肤的人都感到亲切，觉得他们身上带着故土的气息。文景忙搀了女儿上前打一个招呼，人家却No、No地摇头。一位大个子青年说他是Korean（韩国人）。另一位小个子女士则礼貌地躬一躬身，说她是Japanese（日本人）。

    “mama，我疼！”海纳拐着一条腿，两眼怯生生地说。“咱返回去吧。我不想治了。”经过十几个小时的飞行，孩子已力不胜支了。

    “孩子，疼时你就咬紧自己的衣袖。”文景给海纳鼓气道，“咱没有退路了。”

    文景只好将女儿再搀扶到一个空座位上，让女儿张了耳朵好好听听有没有说汉语的声音。

    没有出过国的人谁能体会这种痛苦呢？人与人之间咫尺天涯、不能交流；冷眼相视，形神陌路