Chapter 2. 似乎被混蛋们包围！（下） (第2/9页)

开门，砸到了自己。

    昆特率先推门而入，还有两位男生也跟着进来。一个有着高耸的鹰钩鼻，另一个顶着一头蓬松的栗色碎发。他们仨都穿着橄榄球球队特有的蓝白纹上衣。

    上天真是眷顾我。一个混蛋不够，还让我面对三个体格健壮的体育生（jocks）。

    圣母小姐，终于找到你了。（Finally   catch   you.   Ms.Goody   Two-Shoes.）   昆特逐渐向我走来。

    我不由自主地朝后退，同时佯装镇定地挺起胸膛，我并不太赞同你的用词。

    嗯？他提高了嗓门，你不承认自己是个热心肠？（What？Arent   you   a   do-gooder？）

    呃，显然这个情况不能用找字来形容。

    没想到圣母小姐还有些叛逆（Feisty）。栗色卷发男揶揄地轻笑。

    直到此刻，我才看清他是谁。卢克·   特德斯科（Luca·Tedesco），众星捧月的校队四分卫，学院海报上的大名人。除去他靓丽的光环外，在奥斯汀，没有人不知道特德斯科这个姓氏代表着什么。垄断全国的生物能源巨擘企业，近几年开始转向制药研发。小镇上半数的人都靠特德斯科领工资。

    我想起那天晚上哈莉说的势力很大，原来并非夸张之谈。

    你们想要做什么？   我望向昆特，不安地捏紧了玉米棒。

    我们想要干什么？一点公平罢了。（What   do   we   want？Fairness.   I   supse.）   昆特向我逼近，你那不知从何处冒出来的正义，让我在众人面前出丑。圣母小姐，你不应该也来抚慰我受伤的心