分卷阅读38 (第2/4页)

从意大利过来了，他负责Adrian和湘灵在Limerick的生活，而这样的生活也因为她帮助他进行多国语言翻译而感到勉强不算吃了白食——尽管光是这座具有明显爱尔兰风情的庄园的居住费，就不是湘灵能付的了。

    她也不知道国内把Limerick怎么翻译，干脆根据发音自己翻了个利默里克，结果发现还真有这种版本的，不觉好笑。这座城市因为香侬河（Shannon）的经过而鲜活，绵延起伏的Ballyhoura山脉使它稳重，城市里随处可见的石头建筑让它充满了历史感——但截然不同于都柏林和科克（爱尔兰第2大城，南部重镇，海港）的浓重，是轻松随意的，有一种流淌着的生动——正如它的名字，一种类似笑话谜语的诗体。

    这是一座虔诚庄重但也生动的城市，依然是灰色与绿色的交织，但是山水与中古时代的茅屋和教堂，为它增添了更多近似北欧的感觉。香侬河流到利默里克，已经显得很宽大，流速有些缓慢，然而微微潮湿的河风却使她的心宁静。平铺的草地和连绵的山脉丘陵，更如同梦幻。

    在这里，每一日，她会将翻译好的资料交给Adrian，然后他们一起穿梭过城市，来到香侬河畔看夕阳，或者在早上去附近的丘陵散步。

    要去大学学习吗？

    她在心里把Adrian问自己的问题再度重复了一遍，觉得似乎已经没有必要。跟在他身边，她已经开始逐渐懂得如何去学习，如何去工作，如何去享受生活。

    她甚至经手了一大笔被捐助到中国和南部非洲的资金——是为了那里的孩