掰弯_驻马西桥 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   驻马西桥 (第3/9页)

堂课,莎士比亚选读,授课的是一位海归女老师,非常年轻又富有活力。

    林时记得她碎花的裙子和微卷的长发,漂亮的脸上总是笑意吟吟,说英文时爱卷翘着舌头,不甚标准却别有韵味。她总是热情洋溢地,满怀着文学的情怀,捧着一本老旧的全英文的书,上面写满了密密麻麻的笔记。她一边读,一边讲,一边在教室里踱来踱去,兴奋时会忍不住原地转一个圈,碎花的裙摆旋转出令人晕眩的弧度。

    好像一幅浓郁热烈的油画。

    于是整个春天到夏天,他们的耳边除了逐渐轰响的蝉鸣,便是年轻女老师陶醉的声音:

    “Shall I pare thee to a summer,s day……”(我能否以夏日将你相比?)

    最后几节课的时候,女老师结婚了,对方是她相恋已久的大学同学。于是她变得格外爱分享缠绵悱恻的爱情诗,每一次诵读,眼里都闪着亮晶晶的光泽,连表情都变得甜蜜缱绻。

    “,Tis fresh m with me

    (当你在我身边的时候)

    When you are by at night.

    (黑夜也变成了清新的早晨。)

    I would not wish

    (除了你之外)

    Any panion in the world but you;

    (在这世上我不企望任何的伴侣)

    Nor  imagination form a shape,

    (除了你之外)

    Besides yourself, to 
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页