不要温柔地走进那个良夜 (第1/2页)

    我很喜欢一部电影，是娄烨的，看过不下四十遍，最喜欢的诗歌之一是迪兰·托马斯的。在十几岁的时候就很喜欢，直到后来我又在里听到他们不断地朗诵这一首诗。当时在看电影的时候就有一种很奇怪的感觉，因为这一首诗的意象很多，而这些意象又非常贴合地和电影相呼应。可以说我就是为了我喜欢的电影和喜欢的诗写了彭影和阮宋两个人的故事。

    在网上有很多的译文，我最先看的应该是巫宁坤的译文版本，翻译得非常典雅，大家有兴趣的可以去看。可以说一开始我就是为了“不要温柔地走进那个良夜/Do　not　go　geo　that　good　night”这句话而写的阮宋这个文，而阮宋的结局也是我最先构思的，如果说彭影是里的余虹，那阮宋就是里的李缇。阮宋不敢去爱别人，他怕伤害别人，结局我甚至在开文之前就已经想得很清楚，阮宋会自杀而死，他会得艾滋病，这是我一开始就构思的，所以我无论把这个文写的有多长，他的结局是绝对不会改变的。

    在写彭影和阮宋的时候，我特意把两篇作品的背景改成了色情业合法化背景，色情影片行业合法化，卖yin也合法化，阮宋并不想要成为卖yin者，也有很多的人也不想要成为卖yin者，但是有很多的人会因为自己的私利，或逼迫或引诱自己的子女走上这种道路，会乱象丛生。看过一个纪录片说的是新中国改造妓女，每一个人变成卖yin者的理由都千奇百怪，但她们唯一的共同点就是下场非常地惨烈。所以我坚决反对色情业合法化和毒品合法化，我觉得提出这种观点的人不是坏就是蠢，或者又坏又蠢，如果一个人是正常人，是绝对不会产生这种观点的。孟加拉国有一个合法化