八零小生活 第66节 (第3/7页)

她听出来我要的是什么，纠正说叫做《温妮的猫》，给了我五本，我一看，真是闹了个笑话。”

    王锦绣好奇问道：“所以它是讲猫的书吗？”

    “不是讲猫，主角是个人，书里有猫的插图，至于人和猫以及书的关系，多看几遍就明白了。

    这页有译者，主翻沈女士在第一位，如果你喜欢她的文字风格，我以后可以推荐你几本她翻译的书，我们不止一次和沈女士说过，她的文采完全可以自己写书，她说她还有很多书要看，哪来的时间写书，有时间写书也没有灵感。”

    王锦绣听吴晓君说了许多话，表示自己回家一定会认真把书看完。

    “不是必须看完，文风不合口味是常有的事情，众口难调，不可能每个人的口味都能达成一致。”她知道锦绣是说到做到的人。

    “我会看完，这是我的第一本书，不是启蒙书，不是字典，是真正有故事的书，等我完全看懂，可能要一两年时间，很慢。”

    “慢慢来，不着急。”说故事书也没问题。

    看过侄子，聊了会儿天，吴晓君拎包离开宿舍，王锦绣在她走后，翻开书看，她的看书习惯，翻书总会先看图再看文字。

    书里的确有猫，连书的封面上都有一只卷着身子趴在地上的懒猫。

    为什么叫懒猫，从情态看上去就是在犯懒。

    文字内容经过修饰，并不是直白的大白话，王锦绣没办法很快理解。

    没办法理解不妨碍她觉得文字优美，纸张的香味比启蒙书和字典来得更浓烈。

    ...

    “不对哦，五不是这样的，叶