薄雾11 (第2/2页)

只小麻雀。一只本停在边缘，一跳一跳地蹦向另一只。

    “我mama说，如果一个人过得很好，以后不结婚也完全没问题。”

    “我也不想结婚。更想去浪迹天涯，像桑丘一样。”

    影笑了，明媚如春花。一时，夕阳散落的金光，与破晓晨曦的印象无缝契合。

    她喜欢清爽的秋日，超过迷乱的夏。

    影背着联绵飘渺的光，向她道：“好，我和你一起去，我的杜尔西内娅小姐。”

    *

    以下是一段长注解（500字），对“像桑丘一样”“我的杜尔西内娅小姐”两句，可以跳过。

    桑丘和杜尔西内娅都是里的人物。一个是堂吉诃德的仆人，一个是他作为骑士的意中人。

    特别一个细节，堂吉诃德在选定杜尔西内娅小姐作为他的意中人时，出发点是古往今来伟大的骑士都需要一个意中人，在生死决斗中祈求她的庇佑，将她[b]用[/b]作信仰。

    这里女主说的不是堂吉诃德是桑丘，源于卡夫卡的同人梗。来自一篇很有意思的小短文，，或译作。那篇文章太短，我意图尽可能客观地转述，但难免会加上曲解，所以引用原文译文作为注解：

    桑丘·潘沙——顺便提一句，他从不夸耀自己的成就——几年来利用黄昏和夜晚时分，讲述了大量有关骑士和强盗的故事，成功地使他的魔鬼——他后来给它取名为“堂·吉诃德”——心猿意马，以致这个魔鬼后来无端地做出了许多非常荒诞的行为，但是这些行为由于缺乏预定的目标——要说目标，本应当就是桑丘·潘沙——所以并没有伤害任何人。桑丘·潘沙，一个自由自在的人，沉着地跟着这个堂·吉河德——也许是出于某种责任感吧——四处漫游，而且自始至终从中得到了巨大而有益的乐趣。